Bahasa resmi Indonesia adalah Bahasa Indonesia (harfiah, "bahasa Indonesia"). It is the language that unifies the world's fourth most populous country – a country comprised of almost 18,000 islands, and inhabited by 350 ethnic groups speaking 750 native languages and dialects. Ini adalah bahasa yang menyatukan negara berpenduduk terbesar keempat di dunia - sebuah negara yang terdiri dari hampir 18.000 pulau, dan dihuni oleh 350 kelompok etnis yang berbicara 750 bahasa asli dan dialek. Bahasa Indonesia, a standardised version of Malay, is the sixth most widely spoken language in the world (after Mandarin, English, Hindi, Spanish and Arabic). Bahasa Indonesia, versi standar bahasa Melayu, adalah bahasa yang paling banyak digunakan keenam di dunia (setelah Mandarin, Inggris, Hindi, Spanyol dan Arab).
With dialect variations, Malay-Indonesian is spoken by as many as 250 million people worldwide. Dengan variasi dialek, Melayu-Indonesia diucapkan oleh sebanyak 250 juta orang di seluruh dunia. It is the dominant language of Indonesia and Malaysia, and is strong in Singapore, Brunei, southern Thailand and the Cocos Keeling Islands of Australia. Ini adalah bahasa yang dominan di Indonesia dan Malaysia, dan kuat di Singapura, Brunei, Thailand selatan dan Kepulauan Cocos Keeling Australia. It is also found in the Sulu area of the southern Philippines and among people of Malay descent in South Africa, Sri Lanka and elsewhere. Hal ini juga ditemukan di daerah Sulu di Filipina selatan dan antara orang-orang keturunan Melayu di Afrika Selatan, Sri Lanka dan di tempat lain.
From the ninth to the fourteenth century, Malay was the court language of the Sumateran empire of Sriwijaya. Dari kesembilan hingga abad keempat belas, Melayu adalah bahasa istana kekaisaran Sumatera Sriwijaya. It was also the language of the greatest of all medieval Malay states, Malacca. Ini juga merupakan bahasa terbesar dari semua negara Melayu abad pertengahan, Malaka. As a result, Malay became the native tongue of the people living on both sides of the Strait of Malacca that separates Sumatera from the Malay Peninsula. Akibatnya, Melayu menjadi bahasa asli dari orang yang hidup di kedua sisi Selat Malaka yang memisahkan Sumatera dari Semenanjung Melayu.
In the succeeding centuries, the Strait of Malacca became a busy sea thoroughfare. Pada abad berikutnya, Selat Malaka menjadi Jalan Pintas laut sibuk. Countless travellers and traders passed through and came into contact with the Malay language. Tak terhitung wisatawan dan pedagang melewati dan datang ke dalam kontak dengan bahasa Melayu. They bore the language throughout the islands of Indonesia and, eventually, it became a widely used lingua franca. Mereka menanggung bahasa seluruh kepulauan Indonesia dan, akhirnya, itu menjadi lingua franca digunakan secara luas. Later, Muslims and Christians helped spread the language as they used it in the propagation of their faiths. Kemudian, Muslim dan Kristen membantu menyebarkan bahasa sebagai yang mereka gunakan dalam penyebaran agama mereka. By the time Indonesia began to fall under the control of the Netherlands in the seventeenth century, Malay was so well entrenched as a lingua franca that the European rulers adapted it as a primary medium of communication between the government and the people (along with Dutch). Pada saat Indonesia mulai jatuh di bawah kontrol Belanda pada abad ketujuh belas, Melayu sangat baik tertanam sebagai lingua franca bahwa penguasa Eropa diadaptasi sebagai media utama komunikasi antara pemerintah dan rakyat (bersama dengan Belanda) .
Belajar Bahasa Indonesia, bahasa nasional With anti-colonial sentiments running high in the early twentieth century, it was not easy to see what would define Indonesia as an independent nation. Dengan sentimen anti-kolonial berjalan tinggi di awal abad kedua puluh, tidak mudah untuk melihat apa yang akan mendefinisikan Indonesia sebagai negara merdeka. Given the diversity of cultures and native languages of the islands, it was difficult to find what Indonesians had in common. Mengingat keragaman budaya dan bahasa asli dari pulau, sulit untuk menemukan apa yang Indonesia memiliki kesamaan. That common identity would eventually be found by developing a standardised version of Malay to unify the islands, and calling the language Bahasa Indonesia. Bahwa identitas umum akhirnya akan ditemukan dengan mengembangkan versi standar bahasa Melayu untuk menyatukan pulau-pulau, dan menyebut bahasa Bahasa Indonesia.
In 1928, with the country's nationalist movement in full swing, the Congress of Young People drafted the famous Young People's Vow (Sumpah Pemuda) declaring “Indonesian” the pre-eminent language of Indonesia as well as the language of national unity. Pada tahun 1928, dengan gerakan nasionalis negara dalam ayunan penuh, Kongres Pemuda merancang Sumpah yang terkenal Muda Rakyat (Sumpah Pemuda) menyatakan "Bahasa Indonesia" bahasa unggulan Indonesia serta bahasa persatuan nasional. In 1945, when the Indonesian nationalist movement arose to declare an independent republic, the Proclamation of Independence, the state philosophy of Pancasila and the Constitution were all uttered and framed in Bahasa Indonesia. Pada tahun 1945, ketika gerakan nasionalis Indonesia muncul untuk menyatakan sebuah republik merdeka, Proklamasi Kemerdekaan, falsafah negara Pancasila dan UUD semua diucapkan dan dibingkai dalam Bahasa Indonesia. When the Republic emerged victorious from the subsequent Revolution (1945-1949), the prestige of the language was secured and its development was unstoppable. Ketika Republik menang dari Revolusi berikutnya (1945-1949), prestise bahasa tersebut dijamin dan perkembangannya telah dihentikan.
Today, Indonesians are overwhelmingly bilingual. Hari ini, Indonesia adalah sangat bilingual. In infancy, they learn the native language of their island region and, when they enter school, they learn Bahasa Indonesia – the national language and medium of instruction in educational institutions at all levels throughout the country. Pada bayi, mereka belajar bahasa asli daerah pulau mereka dan, ketika mereka masuk sekolah, mereka belajar Bahasa Indonesia - bahasa nasional dan bahasa pengantar di lembaga pendidikan di semua tingkat di seluruh negeri. It is rare to meet an Indonesian who is not fluent in her or his native tongue as well as the national language - Bahasa Indonesia. Sangat jarang untuk bertemu dengan seorang Indonesia yang tidak fasih dalam bahasa asli dia atau juga sebagai bahasa nasional - bahasa Indonesia.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar